Katru nedēļu notiek projekta partneru no Ventspils Augstskolas un Dārzkopības institūta (DI) tikšanās, lai pārrunātu aktuālos jautājumus un risinātu radušos izaicinājumus. Aktīvā darbā DI pētnieka Artura Stalaža vadībā ir izstrādāta projektā iecerētās atvērtas piekļuves interaktīvās un daudzfunkcionālās datu pārvaldības sistēmas (IMDS) tehniskā specifikācija. Pētnieces Karinas Šķirmantes vadībā programmētāji ir uzsākuši darbu pie IMDS izstrādes, kā arī veic pētniecisko darbu datu apstrādē ar mašīnapmācības algoritmiem. Savukārt Tulkošanas studiju fakultātes pētnieki kopā ar Dārzkopības institūta pētniekiem strādā pie literatūras avotu apzināšanas, resursu apkopošanas un analīzes. Visi projektā iesaistītie pētnieki iesaistījušies arī zinātnisko publikāciju gatavošanā. Kā jau iepriekš minēts, projektā iecerēts izstrādāt organismu nosaukumu informācija sistēmu kompleksu ar datu glabāšanas, kārtošanas un meklēšanas funkciju, kā arī statistikas datu izguves iespēju lingvistiskās un terminoloģijas daudzveidības pētniecībai un saglabāšanai. Papildu darbam pie datubāzu sistēmas izveides projekta dalībnieki veic pētniecisko darbu, skatot ar terminoloģiju saistītās problēmas. Šī darba rezultātā jau publicēta viena zinātniskā publikācija augsta līmeņa starptautiskajā zinātniskajā žurnālā (Web of Science, Scopus), kur skatītas problēmas, kas saistītas ar nepareizu nosaukumu lietojumu attiecībā uz Mičurina sorbaroniju (×Sorbaronia mitschurinii), ko Latvijā vēl joprojām nepareizi dēvē par melnaugļu aroniju, vai pat par plūmjalpu aroniju. 

Pētījums tiek realizēts Latvijas Zinātnes padomes Fundamentālo un lietišķo pētījumu projekta Nr. lzp-2020/1-0179 "Viedais bioloģijas speciālās leksikas informācijas sistēmu komplekss lingvistiskās daudzveidības pētniecībai un saglabāšanai" ietvaros.